See Fütterung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beköstigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Futter"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fütterungstechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fütterungsverbot"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von füttern mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Fütterung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fütterungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fütterung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fütterungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fütterung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fütterungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fütterung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fütterungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verabreichung"
}
],
"hyphenation": "Füt·te·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablenkfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automatenfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtierfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stallfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterfütterung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fütterungvon Wild im Winter durch Jäger ist in Deutschland umstritten."
},
{
"ref": "Marcel Erlinghagen: Alltagsdeutsch – Podcast - Stille Wasser. \"Stille Wasser gründen tief\" – das ist nur eins von vielen Sprichwörtern, die sich mit dem Wasser beschäftigen. Wie bei vielen Dingen werden auch mit dem Wasser Menschen und ihre Eigenschaften umschrieben. In: Deutsche Welle. 28. August 2007 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "In einem dritten Versuch kombinierte Pawlow die Fütterung mit dem Klingelzeichen, und auch hier war eine vermehrte Speichelbildung zu beobachten."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Artenschutz - Die Wisente kehren nach Deutschland zurück. Europäische Bisons waren in der Freiheit ausgestorben. Mit nur zwölf Tieren, die in Zoos überlebt hatten, rettete man die Art. Eine achtköpfige Wisent-Herde erobert nun den deutschen Wald zurück. In: Deutsche Welle. 11. April 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "\"Wir werden die [Wisent-]Herde aber auch weiter managen müssen\", erklärt Johannes Röhl. \"Dazu gehört vor allem eine Fütterung im Winter.\""
},
{
"ref": "Gero Rueter: Klimaschutz - Was kann man für den Klimaschutz tun?. Drei Viertel aller globalen Treibhausgase entstehen bei der Verbrennung von Kohle, Öl und Gas, ein Viertel durch Landwirtschaft und Abholzung. Wie kann man Klimagase vermeiden? Was kann jeder tun? Wir geben zehn Tipps.. In: Deutsche Welle. 27. November 2015 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "Kritisch [für das Klima] sind Viehhaltung und weltweit wachsender Fleischkonsum auch wegen des zunehmenden Bedarfs an Soja für die Fütterung. Für den Soja-Anbau werden Regenwälder abgeholzt."
},
{
"ref": "Michael Utz: Sprachbar - Die Segel gesetzt?. Manchem, dem der Wind aus den Segeln genommen wurde und der sie schon gestrichen hat, setzt sie neu. Er fährt mit vollen Segeln voraus, segelt mit allen Winden und fühlt sich frei wie ein Mauersegler. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "Zur Fütterung ihrer Jungen fliegen sie [die Mauersegler] bei schlechten Wetterbedingungen zur Nahrungssuche bis zu 100 Kilometer vom Nest weg und können bei günstigen Windverhältnissen dabei einen Zweistundenrhythmus einhalten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Barf“ (Stabilversion)",
"text": "Die Rohfütterung bietet gegenüber der Fütterung mit Fertigfutter keine ernährungsphysiologischen Vorteile und birgt neben der Gefahr einer Mangelernährung auch mikrobiologische Risiken sowohl für die roh gefütterten Tiere als auch die mit ihnen zusammen lebenden Menschen."
}
],
"glosses": [
"die Versorgung von einem oder mehreren Tieren mit Nahrung (= Futter)"
],
"id": "de-Fütterung-de-noun-cZ1RpvVa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Qualität der Fütterung bestimmt, ob der Schlafsack im Winter benutzbar ist."
}
],
"glosses": [
"das wärmende Fleece in einer Jacke, einem Mantel oder einem Schlafsack, was unter dem Futter eingenäht ist"
],
"id": "de-Fütterung-de-noun-w~pYcPpN",
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʏtəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fütterung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Fütterung.ogg/De-Fütterung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fütterung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏtəʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "feeding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alimentation"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrănire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alimentare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furajare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "besleme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molleton"
}
],
"word": "Fütterung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beköstigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Futter"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fütterungstechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fütterungsverbot"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von füttern mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Fütterung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fütterungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fütterung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fütterungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fütterung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fütterungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fütterung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fütterungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verabreichung"
}
],
"hyphenation": "Füt·te·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablenkfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automatenfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtierfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stallfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehfütterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterfütterung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fütterungvon Wild im Winter durch Jäger ist in Deutschland umstritten."
},
{
"ref": "Marcel Erlinghagen: Alltagsdeutsch – Podcast - Stille Wasser. \"Stille Wasser gründen tief\" – das ist nur eins von vielen Sprichwörtern, die sich mit dem Wasser beschäftigen. Wie bei vielen Dingen werden auch mit dem Wasser Menschen und ihre Eigenschaften umschrieben. In: Deutsche Welle. 28. August 2007 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "In einem dritten Versuch kombinierte Pawlow die Fütterung mit dem Klingelzeichen, und auch hier war eine vermehrte Speichelbildung zu beobachten."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Artenschutz - Die Wisente kehren nach Deutschland zurück. Europäische Bisons waren in der Freiheit ausgestorben. Mit nur zwölf Tieren, die in Zoos überlebt hatten, rettete man die Art. Eine achtköpfige Wisent-Herde erobert nun den deutschen Wald zurück. In: Deutsche Welle. 11. April 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "\"Wir werden die [Wisent-]Herde aber auch weiter managen müssen\", erklärt Johannes Röhl. \"Dazu gehört vor allem eine Fütterung im Winter.\""
},
{
"ref": "Gero Rueter: Klimaschutz - Was kann man für den Klimaschutz tun?. Drei Viertel aller globalen Treibhausgase entstehen bei der Verbrennung von Kohle, Öl und Gas, ein Viertel durch Landwirtschaft und Abholzung. Wie kann man Klimagase vermeiden? Was kann jeder tun? Wir geben zehn Tipps.. In: Deutsche Welle. 27. November 2015 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "Kritisch [für das Klima] sind Viehhaltung und weltweit wachsender Fleischkonsum auch wegen des zunehmenden Bedarfs an Soja für die Fütterung. Für den Soja-Anbau werden Regenwälder abgeholzt."
},
{
"ref": "Michael Utz: Sprachbar - Die Segel gesetzt?. Manchem, dem der Wind aus den Segeln genommen wurde und der sie schon gestrichen hat, setzt sie neu. Er fährt mit vollen Segeln voraus, segelt mit allen Winden und fühlt sich frei wie ein Mauersegler. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2015) .",
"text": "Zur Fütterung ihrer Jungen fliegen sie [die Mauersegler] bei schlechten Wetterbedingungen zur Nahrungssuche bis zu 100 Kilometer vom Nest weg und können bei günstigen Windverhältnissen dabei einen Zweistundenrhythmus einhalten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Barf“ (Stabilversion)",
"text": "Die Rohfütterung bietet gegenüber der Fütterung mit Fertigfutter keine ernährungsphysiologischen Vorteile und birgt neben der Gefahr einer Mangelernährung auch mikrobiologische Risiken sowohl für die roh gefütterten Tiere als auch die mit ihnen zusammen lebenden Menschen."
}
],
"glosses": [
"die Versorgung von einem oder mehreren Tieren mit Nahrung (= Futter)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Qualität der Fütterung bestimmt, ob der Schlafsack im Winter benutzbar ist."
}
],
"glosses": [
"das wärmende Fleece in einer Jacke, einem Mantel oder einem Schlafsack, was unter dem Futter eingenäht ist"
],
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʏtəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fütterung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Fütterung.ogg/De-Fütterung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fütterung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏtəʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "feeding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alimentation"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrănire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alimentare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furajare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "besleme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molleton"
}
],
"word": "Fütterung"
}
Download raw JSONL data for Fütterung meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.